You Raise Me Up - Josh Groban

You Raise Me Up
Tu Me Relèves

When I am down and, oh my soul, so weary.
* Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
When troubles come and my heart burdened be.
* Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'alourdit,
Then, I am still and wait here in the silence,
* Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,
Until you come and sit awhile with me.
* Juste que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi.

(Chorus:) (x2)
You raise me up, so I can stand on mountains ;
* Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas ;
* Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders ;
* Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up - to more than I can be.
* Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

There is no life - no life without its hunger ;
* Il n'y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Each restless heart beats so imperfectly ;
* Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
But when you come and I am filled with wonder,
* Mais lorsque tu viens, je suis empli d'émerveillement
Sometimes, I think I glimpse eternity.
* Quelquefois, je pense apercevoir l'éternité.

(Chorus) (x2) "

  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire